《激活文化遺產(chǎn),留住鄉(xiāng)村記憶》
曹保明
中國民協(xié)顧問,吉林省民協(xié)名譽主席
曹保明認為,想要激活文化遺產(chǎn),留住鄉(xiāng)村記憶,需要廣大民間文藝工作者深入民間、深入田野,才能準確感知民間文藝。在挖掘和搶救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)時,必須要結(jié)合人民生產(chǎn)生活實際,對散在的藝術(shù)進行組合提煉。他以三青山唱秧歌《水中取財》為例,生動講述了吉林農(nóng)村將傳統(tǒng)粉條制作技藝融入歌曲、舞蹈,最終形成集秧歌、民間手工藝、祭祀祖先儀式為一體的綜合性民間文藝形式的過程,以及用特色文化推動地方旅游經(jīng)濟的成功案例。民間文化源遠流長、獨具特色,具有久遠的歷史性,生動的傳承性,活態(tài)的存在性和鮮明的特色性。它的突出特點即在一般情況下是分散在人們的生產(chǎn)生活當中的,需要我們用民間藝術(shù)形式去組合、激活、呈現(xiàn)和傳播。
《民族民間文藝的時代發(fā)展歷程及特性》
蘭靜
文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心主任
蘭靜指出,民族民間文藝豐富多彩的精神文化財富,體現(xiàn)了中華民族充沛的創(chuàng)造力和獨特的想象力,是建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明的重要基礎(chǔ)和源泉。十部“中國民族民間文藝集成志書”編纂出版工程見證和推動了民族民間文藝的時代發(fā)展,直接促進了我國民間音樂學(xué)、民間舞蹈學(xué)、戲曲學(xué)、曲藝學(xué)、民間文學(xué)等文藝學(xué)科體系的建立、建設(shè)和發(fā)展,為民族學(xué)、社會學(xué)、哲學(xué)、民俗學(xué)、文化人類學(xué)等學(xué)科提供了豐富的素材,有力地推進了我國的社會科學(xué)研究。十部“中國民族民間文藝集成志書”是反映當?shù)孛耖g文化的第一手資料,為我們民族保留了這個時代的“文化基因”,也為新世紀開展非遺保護工作奠定了堅實基礎(chǔ)。蘭靜表示,建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明,要高度重視民族民間文藝的傳承與發(fā)展。在新的歷史時期,要從傳承性、時代性、面向未來的創(chuàng)新與發(fā)展三個維度注重思考民族民間文藝的傳承與發(fā)展問題。唯有牢固堅持和樹立中華文明主體地位立場,并通過兼收并蓄,才能鑄就中華民族現(xiàn)代文明新的輝煌。
《設(shè)計之美,生活即道——傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化》
曾輝
北京國際設(shè)計周副主任、總策劃,中國傳統(tǒng)工藝振興主題展總策展人
曾輝在發(fā)言中談到,傳統(tǒng)工藝離不開保護傳承,更離不開創(chuàng)新轉(zhuǎn)化。轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代生活所需,傳統(tǒng)工藝才有可持續(xù)發(fā)展的價值,而創(chuàng)意設(shè)計是傳統(tǒng)工藝的核心轉(zhuǎn)化力量。當創(chuàng)意設(shè)計成為產(chǎn)業(yè)與產(chǎn)品的核心價值時,就不再單純以物的價值為導(dǎo)向,而是“物以載道、物以載美”的價值取向,以“器用為美,日用即道”的東方設(shè)計理念,創(chuàng)造真誠致樸的現(xiàn)代生活方式和生活美學(xué)態(tài)度。曾輝通過大量城市改造、鄉(xiāng)村振興、文旅融合等非遺活化項目的成功案例,進一步闡述如何讓現(xiàn)代設(shè)計走向傳統(tǒng)工藝,進而讓傳統(tǒng)工藝走進現(xiàn)代生活,從而更好地活化、傳承、創(chuàng)新我們的民間藝術(shù)和傳統(tǒng)工藝,讓它和每個人的生活建立起關(guān)系,進而實現(xiàn)美好生活的愿景。
《以新禮俗引領(lǐng)基層民眾的生活實踐》
蕭放
北京師范大學(xué)教授
“以文化人,成風(fēng)化俗”是新時代文明實踐的工作目標,移風(fēng)易俗是新時代文明實踐的重要內(nèi)容之一。蕭放以如何在新時代文明實踐中的移風(fēng)易俗工作中,完成新禮俗熔鑄,從而引領(lǐng)基層民眾的生活實踐為中心展開論述。他指出,移風(fēng)易俗是融合古代生活傳統(tǒng)和當今時代精神,形成新禮俗的過程,要改變舊的風(fēng)俗習(xí)慣,首先要找到替代與滿足生活需要的新方式。新禮俗是在社會主義精神文明建設(shè)中融合優(yōu)秀傳統(tǒng)禮俗形成的新的風(fēng)尚與習(xí)慣,可以通過家訓(xùn)、門風(fēng),村落、家族流傳的口頭故事與戲曲表演以及生活中的諺語、社交等日常行為傳承培育村落精神,也可以通過儀式和節(jié)日活動,培養(yǎng)人們的禮儀情感和禮儀行為,凝聚地方社會情感,激發(fā)個體對所在共同體當下的道德歸屬感與認同感,進而推動國家意識進入個人生活敘事,并內(nèi)化為個人生活經(jīng)驗的組成部分。制度與生活協(xié)調(diào),社會主義核心價值觀與優(yōu)秀民族傳統(tǒng)價值觀的融合,是新時代文明實踐聯(lián)通“最后一公里”、落地生根的重要保障。
《新時期民間文學(xué)創(chuàng)新性發(fā)展問題探討》
鄭土有
中國民協(xié)副主席,復(fù)旦大學(xué)教授
鄭土有在發(fā)言中首先帶大家回顧了新故事發(fā)展所經(jīng)歷的四個階段:解放初期書本上的紅色故事時期,五十年代中后期故事員開始新故事創(chuàng)作時期,八十年代出現(xiàn)專門的新故事創(chuàng)作群體并涌現(xiàn)出一大批新故事報刊時期,以及20世紀末出現(xiàn)的紙媒故事和網(wǎng)絡(luò)故事并存時期。接著他談道,新故事與傳統(tǒng)民間故事既關(guān)系密切,又有明顯區(qū)別:一是載體的變化,從口頭語言轉(zhuǎn)變?yōu)槲淖謺鴮?;二是表演方式的變化,由口頭講演轉(zhuǎn)變?yōu)槲淖珠喿x為主、口頭講演為輔的方式;三是作品由匿名變?yōu)橛惺鹈髡摺KJ為,新故事是新時期民間故事的新形態(tài),屬于民間故事范疇。新故事的緣起確是由文化部門組織發(fā)動的,是外力作用的結(jié)果。但其發(fā)展繁榮是來自內(nèi)在自驅(qū)力,講故事的形式以及接地氣的故事內(nèi)容受到民眾喜愛,于是促進了新故事的創(chuàng)作。新故事是傳統(tǒng)故事發(fā)展到現(xiàn)代社會出現(xiàn)的新形態(tài),二者雖然有口頭講述與書面創(chuàng)作之別,但沒有本質(zhì)區(qū)別,只有層級上的差異。
《民間文藝多維演繹創(chuàng)意傳承發(fā)展》
陳勤建
華東師范大學(xué)終身教授
陳勤建指出,當代民間文藝傳承發(fā)展應(yīng)該從四個維度進行討論:承續(xù)民間文藝三套集成成果;在自然與文化生態(tài)保存尚好的地域和族群,如各地民間文藝之鄉(xiāng)中進行;打通中國民協(xié)、文旅部非遺司和民族民間文藝發(fā)展中心三渠道隔閡,實現(xiàn)相關(guān)業(yè)務(wù)聯(lián)動融合;新時代民間文藝的挖掘和推廣。他同時提出,實現(xiàn)民間文藝跨界創(chuàng)新性發(fā)展至關(guān)重要。作為中華文明的瑰寶,我國儲量極為豐富的民間文藝,在新時代中如何創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,激活其生命力?民間文藝當下的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,不是簡單的復(fù)現(xiàn)或隨意編造,需要科學(xué)的創(chuàng)意重構(gòu),實現(xiàn)創(chuàng)新性發(fā)展與民間文藝作品或核心文化因素的保護傳承雙重成果。
《淺談莆田木雕的守正創(chuàng)新》
鄭春輝
福建騰暉工藝有限公司藝術(shù)總監(jiān),國家級非遺代表性傳承人,中國工藝美術(shù)大師
鄭春輝通過分享自己近年來的木雕創(chuàng)作成果,為大家介紹了新時代莆田木雕的傳承演變和創(chuàng)新發(fā)展情況。莆田木雕興于唐宋,盛于明清,風(fēng)格獨特,自成流派。受媽祖文化影響,主要服務(wù)于佛像、神像,以及小部分建筑木雕和裝飾木雕。它以“精微透雕”著稱,善于在有限的空間當中,通過多層次的鏤空達到對細節(jié)的精細化處理和表達。大國工匠鄭春輝在熟練掌握傳統(tǒng)莆田木雕精湛技藝的基礎(chǔ)上,不斷開拓創(chuàng)新,從中國古典文學(xué)、詩詞、繪畫中汲取養(yǎng)分,并將其融入到自己的木雕創(chuàng)作中,通過木料凹凸不平的塊面、起伏多變的輪廓線、自然肌理,立體呈現(xiàn)詩詞中的意境美、山水畫中筆墨濃淡和結(jié)構(gòu)變化。《空山新雨后》《水村圖卷》《桃花溪》《萬山潭作》等作品,將一首首平面而抽象的經(jīng)典詩詞,轉(zhuǎn)譯為立體直觀的詩詞木雕,憑借精湛技藝將詩意表達具象化呈現(xiàn)在人們眼前。其大型木雕作品《清明上河圖》長12.286米,高3.075米,寬2.401米,創(chuàng)世界吉尼斯紀錄;《千里江山圖》長12米、高0.9米,在一根臺灣檜木上重現(xiàn)了北宋畫家王希孟的傳世同名山水畫。鄭春輝下一個創(chuàng)作目標是完成長達百米的《京杭大運河》木雕畫卷,他的工作室每天都有全國各地的人慕名前來參觀,成功探索出一條將民間手工藝轉(zhuǎn)化為優(yōu)質(zhì)文旅業(yè)態(tài)的新路徑。
《中華文明探源的神話學(xué)研究》
葉舒憲
中國民協(xié)顧問,上海交通大學(xué)資深教授
葉舒憲以民間文學(xué)研究四十年親歷者身份,兼為新興交叉學(xué)科——文學(xué)人類學(xué)在當代中國的主要創(chuàng)始者,具體說明改革開放以來的國內(nèi)學(xué)界,如何從神話原型批評理論的本土化實踐,逐漸催生出以“神話中國”論為學(xué)術(shù)品牌的文學(xué)人類學(xué),再衍生出三大國家項目——“玉成中國”三部曲,從而走向全面建構(gòu)新文科的中國學(xué)術(shù)話語體系。他在發(fā)言中談道,民間文學(xué)作為二級學(xué)科,在1997年至2023年間被國家學(xué)科目錄取消27年。新文科的交叉學(xué)科——文學(xué)人類學(xué),要積極主動地發(fā)揮民間文學(xué)、民間文化和非遺的研究職能,將原來局限在文學(xué)學(xué)科內(nèi)的神話概念拓展為中國傳統(tǒng)文化的定語,彰顯“神話中國”的文化再自覺意義,開創(chuàng)中華文明探源的神話學(xué)方式,并通過三大國家項目“玉成中國”的實踐,拓展出代表本土理論、本土話語的新文科研究范式——“文化文本”論。葉舒憲重點闡述了神話學(xué)研究的四重證據(jù)法:一、傳世文獻;二、地下出土的甲骨文、金文、竹簡帛書等文字材料;三、民俗學(xué)、民族學(xué)所提供的相關(guān)參照材料,包括口傳的神話傳說,活態(tài)的民俗禮儀等;四、考古發(fā)掘的或傳世的遠古實物及圖像。
《“與時俱進”是新時代民間文藝發(fā)展的重要特征》
杭間
中國民協(xié)副主席,清華大學(xué)人文講席教授
杭間指出,作為“人民的文藝”,民間文藝重要的本質(zhì)特征之一是“與時俱進”,這是新時代、新人民、新風(fēng)貌、新生活決定的。但是,我們的民間工藝、民間文學(xué)和民俗學(xué)研究在取得一定成就的同時,也越來越有“學(xué)科化”的趨勢,這使民間文藝的鮮活性、生動性“喪失”?,F(xiàn)代民間文化豐富無比,但民間文學(xué)卻鮮涉及段子、笑話、小品以及以抖音、小紅書為主的新形式,繼續(xù)停留在山歌、諺語、歇后語以及“故事會”的現(xiàn)象中深耕。如果我們不能從時代的生活中,以現(xiàn)實主義的態(tài)度去正視、分析和批評,也就無法揚棄庸俗,弘揚正氣,無法全方位全景式展現(xiàn)新時代的精神氣象。自“五四”運動到延安時期,草野中的民間文藝、市井中的通俗文學(xué)因扎根民間、受眾廣大,一直被現(xiàn)代知識分子視為開展社會改造的利器。這也是“五四之子”鐘敬文先生的初心。但是近十幾年來,隨著社會科學(xué)學(xué)術(shù)研究范式的轉(zhuǎn)型,這一時期的民藝研究成就卻受到苛責(zé)和漠視。新時代的民間文藝,只有在正視社會發(fā)展的現(xiàn)實中,去其糟粕,才能取其精華。因此,“與時俱進”,“進”是進步,才能承百代之流,會當今之變,創(chuàng)作更多彰顯中國審美旨趣、傳播當代中國價值觀念、反映全人類共同價值追求的優(yōu)秀作品。
《積極發(fā)揮民間文藝在“第二個結(jié)合”中的作用》
王憲昭
中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所研究員
王憲昭表示,中國民間文藝內(nèi)容廣博,形式多樣,與中華民族五千多年的文明史相伴始終,也全面系統(tǒng)地詮釋著博大精深的中華傳統(tǒng)文化,在“第二個結(jié)合”中必須充分發(fā)揮民間文藝的積極作用。民間文藝為“第二個結(jié)合”提供重要的傳統(tǒng)文化基礎(chǔ),主要表現(xiàn)為民間文藝反映出中華傳統(tǒng)文化的人民性、內(nèi)涵的豐富性和藝術(shù)形式的多樣性。民間文藝深刻反映著人民生活,反映著人民的審美趣味與美好追求,同時具有鼓舞人民、化育民眾的文化功能。在民間文藝推進“第二個結(jié)合”過程中,要處理好傳承與發(fā)展、民間文藝分散性與系統(tǒng)性、民間文藝敘事性與符號性幾對辯證關(guān)系,更好地服務(wù)于現(xiàn)代社會發(fā)展,為中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)提供有益滋養(yǎng)。針對新時代民間文藝傳承發(fā)展的路徑方法,王憲昭指出,民間文藝的傳承發(fā)展要把實踐性放在突出位置,要體現(xiàn)中國化與時代化,要強化內(nèi)容與形式協(xié)同創(chuàng)新。
《民間工藝如何返本開新?》
陳岸瑛
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)史論系主任、教授
陳岸瑛指出,我國工藝美術(shù)、民間美術(shù)、民間工藝美術(shù)等概念均以“美術(shù)”為出發(fā)點,其傳承、創(chuàng)作、裝裱、展示方式受到20世紀初自西方傳入我國的學(xué)院派古典美術(shù)體系的影響。西方古典美術(shù)和延續(xù)至今的學(xué)院派美術(shù)自有其價值,但其藝術(shù)觀念、造型方法有其時代局限性,更不能以此為金科玉律來對待綿延千年的中國藝術(shù)傳統(tǒng)。因此,如何更自信地對待自己的傳統(tǒng),如何返本開新,成為“民間美術(shù)”“民間工藝美術(shù)”在新時代傳承發(fā)展亟待思考的一個問題。在“第二個結(jié)合”思想指導(dǎo)下,我們有必要進一步解放思想,在理論和實踐上探索中國民間工藝傳承創(chuàng)新之道。陳岸瑛結(jié)合傳統(tǒng)雕塑、刺繡、木版年畫等民間工藝創(chuàng)新實踐案例,從重新認識民間工藝的材料價值、工藝價值、形象價值三個方面闡述了如何在民間工藝的傳承發(fā)展中進一步解放思想,建立文化自信。
《傳承中華文脈,鑄魂鄉(xiāng)村振興——中國傳統(tǒng)村落文化志書寫的必要性》
洪文雄
學(xué)苑出版社社長
洪文雄以中國傳統(tǒng)村落文化特征的地域性、民族性、歷史性、時代性、包容性開篇,探討傳統(tǒng)村落文化志書寫的必要性,以期喚起社會各界的關(guān)注和深入研究,為新時代鄉(xiāng)村振興尋根鑄魂。他指出,傳統(tǒng)村落文化志的整理和書寫是一項重要的文化工程,具有重要意義和深遠價值,是鄉(xiāng)村全面振興的鑄魂工程。傳統(tǒng)村落文化志的整理和書寫,能夠增強文化自信與凝聚力,促進文化與旅游的融合,推進文化與經(jīng)濟的互動,提升鄉(xiāng)村教育與智慧涵養(yǎng),引導(dǎo)村民行為與思想,加強社區(qū)參與與發(fā)展,實現(xiàn)文化與生態(tài)的和諧共生,強化國家政策與地方特色的結(jié)合,推動鄉(xiāng)村民間文藝資源的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,增進文化交流,促進民族團結(jié)。鄉(xiāng)村文化振興能夠為鄉(xiāng)村振興和中國式鄉(xiāng)村現(xiàn)代化提供強大的精神動力和文化支持,并在城鄉(xiāng)一體化發(fā)展背景下推動民間文藝高質(zhì)量傳承發(fā)展。
《中國節(jié)日志與民間文藝保護傳承研究》
許雪蓮
文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心研究員
許雪蓮介紹,“中國節(jié)日志”是我國第一次系統(tǒng)進行傳統(tǒng)節(jié)日記錄的重大研究項目,是“后集成”時期強調(diào)系統(tǒng)性和跨學(xué)科研究的代表性工作。從中國節(jié)日志的研究經(jīng)驗出發(fā),許雪蓮討論了新時代民間文藝的概念、理論、方法和導(dǎo)向四個內(nèi)容。一是在概念方面,要辨析現(xiàn)階段的文藝是什么,是文學(xué)藝術(shù)還是文化藝術(shù),是學(xué)術(shù)定義還是百姓生活,概念的確定性和非確定性需要拓展思考。二是在理論方面,要認識到真實的非唯一性,新時代文藝研究需要注意在不同場域和互動關(guān)系中,我們記錄和保護研究的對象會發(fā)生變化。三是在方法方面,田野調(diào)查需要經(jīng)歷一個相對完整周期的地方實踐,通過觀察和實踐可以發(fā)現(xiàn)現(xiàn)象背后的文化細節(jié),可以看到更為豐富的文化脈絡(luò)。四是在導(dǎo)向方面,提出新時代民間文藝在鑄牢中華民族共同體意識、促進“兩個結(jié)合”方面具有重要作用,通過“誰是發(fā)聲者”的問題,進一步論證民間文藝的人民性。她認為,不同人群的相互理解是一個趨近又存在界限的過程,我們所從事的工作,也是一個不斷發(fā)現(xiàn)、論證、質(zhì)疑、更新的循環(huán)過程。希望我們追求的不僅有科學(xué)研究的規(guī)范性,也應(yīng)該有創(chuàng)造力,不僅體現(xiàn)于記錄和表達中尋找的秩序,也期待更多的想象力和美學(xué)沖動。